晴れの水曜日。三連休だったから、もう水曜日。
あまりも日本語っぽい日本語を英訳しないといけなくなって苦戦している。「まじめな文章を書くときに便利な日本語の単語」はだいたい外国語に訳しにくい。幸いにして書いたのは自分なので、心置きなく適当に調整して英語にすることができる。
久しぶりに友達からline電話がかかってきたのだけれど、電波が悪くてお互いにイマイチ聞き取ることができず、また今度かけ直すことになった。難しい。
トンプソンズのシグネチャーブレンドを買った。ゴールドのパッケージだけあってミルクティーにしたらおいしかった。2パック買ったから、しばらくはシグネチャーブレンドを愛飲します。
